Sep 172010
 
stories

Est-ce que tu vois souvent des choses qui te font mourir de rire?
Moi, oui, récement, j’ai vu une vidéo of Russell Peters, (c’est en anglais). Elle était très drole !

“Mourir de rire” does not mean that you are dying while laughing (though I udnerstand it can happened).
It means that you are finding something very hilarious and are laughing very much indeed.

The litéral translation:
Do you often see things that make you laugh very hard
Posted by Catherine at 11:28 PM Email This BlogThis! Share to Twitter Share to Facebook Share to Google Buzz
Labels: Expression 0 comments:

Post a Comment

Links to this post
Create a Link

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Sorry, the comment form is closed at this time.